First, apologies to everyone who was expecting this post, as promised, 24 hours ago. We now return you to the weapons discussion formerly in progress! -Ed.
In our report Saturday on the new HK433 military rifle we only included a partial translation of HK’s press release. We stopped because our post was quite long enough, but in the comments many of you asked questions about the items that were not included.
So let’s translate some more HK!
To begin with, we’ve got some marketbrag that we left off last time:
Countless ideas, decades of know-how and mature solutions, tested in the toughest worldwide practice, form the foundation of the trailblazing weapons technologies of Heckler & Koch. In that, the German proportion of value added has remained 100%,since the founding of the traditional enterprise in the Swabian city of Oberndorf in 1949. High-Tech Made in Germany!
Joining with the rifle families G36, HK416 and HK417, combat-proven worldwide, the HK433 is now a fourth scalable assault rifle family in the product portfolio of the enterprise. With this entirely novel development, Heckler & Koch underlines anew its claim to built the best assault rifles in the world. With France (HK416AIF), Germany (G36), USA (US Marine Corps M27/HK416), Great Britain (SA80), Norway (HK416), Spain (G36) und Lithuania (G36) Heckler & Koch already provides the standard assault rifle to a comprehensive number of armies and service branches of NATO. Numerous Special Operations Forces of the western world — including for example the US Special Forces, the Kommando Spezialkräfte of the Bundeswehr (KSK) and civil authorities’ special elements (incl. GSG9) – rely on assault rifles from Oberndorf.
After that, our translation Friday picks up the ball. Until this point:
The Slim Line Handguard developed by Heckler & Koch is firmly attached to the upper receiver, with no play. It can be removed without tools and offers sling attachment points, modular HKey interfaces at 3 and 9 o’clock, as well as a full-length Picatinny rail to MIL-STD-1913 at 6 o’clock.
The interchangeable lower receiver defines the desired operating system and thereby reduces the training demands on the operator. Depending on prior firearms training, the operator can select the G36 or the HK416/AR-15 operating system. All control elements are bilaterally available, symmetrically ordered and can be configured as the customer desires.
“Drop-in” solutions for the lower receiver expand the functional envelope of the weapon with individually configurable match triggers or trigger-group assemblies. The magazine well in compliance with NATO STANAG 4179 (Draft) provides for secure interoperability with the G36 weapons system, the HK416 or the market-standard AR-15.
The grip interface is based on the HK416 weapons family. Through grips with interchangeable grip surfaces and grip backstraps analogous to those of the P30 and SFP/VP pistol series, the rifle can be optimally fitted to various hand sizes.
The ergonomically folding and length-adjustable shoulder stock with the height-adjustable cheekpiece mates with the receiver without any play. The length adjustment offers five detents and is dynamically adjustable for this and the personal combat equipment of the operator. Straight, convex and concave buttplates ensure the necessary comfort with the weapon at the ready position. The shoulder stock can be folded to the right at any length adjustment. Here the most extremely compact transport measurements are achieved. The trigger remains freely accessible. The ejection port is not covered, to ensure that in an emergency a functional capability is available even in “transport condition.”
H&K weapons are distinguished, along with the highest reliability, also by a standard-setting safety standard. So on the HK433 firing readiness, drop safety (NATO AC225/D14), the ability to safe the weapon in all loading conditions and a high cook-off safety are understood, along with a robust and non-delicate manner of construction, even in dirty, extreme cold and war temperature conditions, or lacking lubricants.
Camouflage colors and infrared-absorbing finishes are available, if desired by customers.
Special material combinations and surface treatments round out the whole concept of the HK433. They provide for a low-maintenance system under extreme conditions, with an above-average service life.
The empty weight of the HK433 with the 16.5″ long barrel is 3.5 kg.
Here’s the original .pdf in The Awful German Language:
Now you’re caught up on what HK has said. Tomorrow, assuming of course that the system continues working, we’ll have an update on who’s expected to be playing in the German rifle competition. HK, as the largest German firm participating and the only one offering a 100% German-designed, German-produced weapon from a factory ready to deliver immediately, is thought to have the inside track.